标题
We are family (or not):Social and legalrecognition of same-sexrelationships and lesbianand gay families in Spain
摘要
Spain has experienced a radical change in terms of recognition of same-sex couples andnon-heterosexual families. Officially a Catholic country during a 40-year dictatorialregime, the consolidation of democracy created a favourable context for the legalizationof same-sex marriage and the recognition of lesbian and gay families. In this article, theSpanish case is examined against existing literature on queer kinship revealing importantpeculiarities. The available data on people’s use of this new legal possibility and theirreasons for marrying or not are also analysed. This article argues that these socialchanges bring about new challenges, since they shed light onto different forms of dis-crimination and homophobic prejudice, still present at the different levels of society,public policies and the legal system.
研究问题
本文探讨了西班牙社会中同性婚姻合法化及其对亲属关系、家庭观念和非异性恋家庭的影响。具体研究问题包括：1）在民主化和性别、性革命的背景下，西班牙如何转变传统异性恋规范？2）同性婚姻合法化对同性恋群体的家庭实践和身份构建产生了怎样的影响？3）这些社会变化如何揭示仍然存在的歧视与制度化的同性恋恐惧？
方法与数据
本文采用了历史、社会和法律分析方法，以阐明西班牙从独裁时期到民主化过程中性别与性观念的演变。同时，通过将西班牙的同性婚姻实践与学术关于酷儿亲属关系的文献对话，探讨本地同性恋家庭的概念与实际婚姻实践的差异。此外，文章结合现有数据分析了人们选择结婚或不结婚的原因，并从社会政策和法律系统的角度分析了现存的限制与挑战。
研究发现
本文研究发现，尽管同性婚姻的合法化是西班牙LGBT运动的一项重要成就，但它并未实现完全的法律平等。同性婚姻在亲权认定、辅助生殖技术的使用、跨国代孕子女登记以及离婚后子女抚养权等方面仍遭受歧视。此外，同性伴侣在公共医疗系统中无法像异性伴侣一样免费获得辅助生殖服务，而男同性伴侣在跨国代孕的亲权认定中也面临额外障碍。同时，LGBT群体在争取亲权和其他权益时，仍可能遭遇同性恋恐惧的法官的偏见。尽管一些地区法和政策开始承认更广泛的家庭形式，但基于婚姻的权利体系依然限制了更具包容性的社会保障机制的发展。总之，同性婚姻并非消除歧视的终点，西班牙的家庭观念和法律仍有进一步变革的空间。