Pathways to Legalizing Same-Sex Marriage in China and Taiwan: Globalization and “Chinese Values”

What might motivate the People’s Republic of China (PRC) to recognize same-sex marriage and what has spurred Taiwan’s Constitutional Court to instruct the Taiwan parliament to legalize same-sex marriage? This chapter traces the emergence of advocacy for marriage equality in the context of two different and evolving political systems. Taiwan looks set to become the first nation in Asia to legalize same-sex marriage as the result of an active LGBT movement, multiparty strategizing and government efforts to differentiate Taiwan from China in international arenas. However, the nature of such legislation may be influenced by public protest against marriage equality on the grounds that it will undermine religious and traditional Chinese family values. While domestic pressure for marriage equality is a more recent and restrained phenomenon in China, the rise of the PRC as a global superpower, the absence of civil society organizations opposed to same-sex marriage and the current administration’s emphasis on promoting “Chinese” and core socialist values, may eventually enable the recognition of same-sex marriage equality by government fiat.

本研究的主要研究问题聚焦于两个方面：一是为何中华人民共和国（PRC）政府可能承认同性婚姻，以及导致台湾宪法法院指示台湾立法院合法化同性婚姻的因素；二是为何同性恋现象在中台两地长期未被公开讨论，直到近期才成为社会议题。研究还关注了两岸不同的政治制度和社会环境如何影响同性婚姻的认同与合法化，以及LGBT运动和国际政治因素如何在推动这些变化中发挥作用。

本研究采用了案例研究法（Case Study Method），通过对中华人民共和国和台湾在同性婚姻合法化进程中的不同路径进行比较，探讨两地在历史、政治、社会和文化背景下的异同。研究通过分析相关的法律、政策变化、LGBT运动的发展以及政治制度的演变，来解答为何PRC政府可能承认同性婚姻以及台湾为何能够合法化同性婚姻。此外，研究还通过文献回顾、政策分析和社会运动的历史背景，探讨同性恋在两地社会中的“隐形”现象及其转变过程。这一方法有助于揭示政治与社会制度如何塑造同性婚姻的公共认同与法律变化。

本研究发现，台湾有望成为亚洲第一个合法化同性婚姻的国家，主要得益于自1990年代以来迅速发展的LGBT运动、政治自由化以及与民主独立相关的策略。然而，台湾社会对同性婚姻仍存在分歧，部分民众担忧这会破坏传统家庭价值观。在中国大陆，尽管缺乏广泛的社会和宗教反对力量，政府依然可能通过行政手段承认同性婚姻，以改善国际形象并推动性健康和家庭多样性。虽然中国的LGBT运动仍处于初步阶段，但台湾的经验和国内倡导可能促使中国政府在未来采取行动，逐步推进同性婚姻合法化。